-
1 золотая рыбка
adj1) gener. carassin doré, cyprin doré, poisson rouge2) folk. poisson d'or (un petit poisson d'or)3) ichtyol. carassin doré (Carassius auratus), cyprin doré (Carassius auratus), poisson doré (Carassius auratus), poisson rouge (Carassius auratus) -
2 серебряный карась
adjichtyol. carassin doré (Carassius auratus), cyprin doré (Carassius auratus), poisson doré (Carassius auratus), poisson rouge (Carassius auratus) -
3 карась, серебряный
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, серебряный
-
4 рыбка, золотая
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыбка, золотая
-
5 3476
1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]
См. также в других словарях:
carassin — [ karasɛ̃ ] n. m. VAR. caracin • 1816; carache 1686; all. Karas, du tchèque ♦ Poisson d eau douce, semblable à la carpe, mais sans barbillons et plus petit. Carassin doré : poisson rouge (⇒ cyprin) . « Les carassins et les carpes dont les… … Encyclopédie Universelle
caracin — carassin [ karasɛ̃ ] n. m. VAR. caracin • 1816; carache 1686; all. Karas, du tchèque ♦ Poisson d eau douce, semblable à la carpe, mais sans barbillons et plus petit. Carassin doré : poisson rouge (⇒ cyprin) . « Les carassins et les carpes dont… … Encyclopédie Universelle
Carassius auratus — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Carassius auratus auratus — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Oranda a tete rouge — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Oranda à tête rouge — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Poisson rouge — commun … Wikipédia en Français
cyprin — [ siprɛ̃ ] n. m. • 1783; lat. cyprinus, gr. kuprinos « carpe » ♦ Zool. Poisson de la famille de la carpe (cypriniformes). « Les cyprins noirs, mous et dentelés comme des oriflammes » (Malraux). ♢ Cyprin doré : poisson rouge des aquariums. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Liste De Poissons — Voir aussi Liste des poissons de mer utilisés en cuisine. Liste des poissons des lacs et rivières utilisés en cuisine Liste des animaux d élevage (animaux aquatiques). Liste d articles sur les poissons. Liste de spécialistes de poissons. Liste… … Wikipédia en Français
Liste de poissons — Voir aussi Listes par biotope Liste des poissons de Méditerranée Liste des poissons de l océan Atlantique et de la mer du Nord. Liste des poissons des lacs et rivières de France Liste des poissons de Guyane Liste de poissons des abysses… … Wikipédia en Français
Ichtyofaune — L ichtyofaune est la partie de la faune rassemblant les poissons. Elle est l objet d études par l ichtyologie. Elle concerne donc tous les milieux aquatiques. Sommaire 1 Histoire de l ichtyologie 2 Histoire ichtyologique (histoire des peuplements … Wikipédia en Français
